Familie databank Kreise Arnswalde und Friedeberg (Neumark)

Toen ik jaren geleden begon met het onderzoek naar het verleden van mijn familie, stapte ik in een niet geregistreerd gebied, te beginnen met de voorouders van mijn moeder. Mijn moeder, Doris (geboren H�hnerfuss) geboren in Braunsfelde, Kreis Friedeberg in 1935 en haar vader Willie ook daar geboren, alhoewel zijn vader, Frederick van oorsprong uit Mansfeld kwam. Niet lang daarvoor had ik ontdekt dat kerkregisters uit het Neumarkgebied vermist waren sinds de tweede wereldoorlog. Waarschijnlijk zijn zij toen vernietigd en dus niet langer beschikbaar. Daarom kan alleen onderzoek worden gebaseerd naar oorspronkelijk bronnen van voor de oorlog en van originele instanties. Omdat mijn moeders voorouders voornamelijk afkomstig waren van de (voor-oorlogse) landstreken Arnswalde en Friedeberg, heb ik intensief met deze landstreken samengewerkt.

Als je er vanuit gaat dat voor de eerste wereldoorlog, nog veel van deze landstreekparochies, de originele kerkregisters, die begonnen rond de 30jarige oorlog (1648) en sommige nog van voor die tijd, bestonden, besef je dat de situatie voor het zoeken naar familieleden erg summier is in vergelijking tot tegenwoordig.

De enige manier om de reconstructie van verloren gegane kerkregisters te verzamelen, op wereldwijde schaal is, informatie van alle geboortes, doopdata, huwelijken en overlijdensberichten, overschrijvingen van lijsten van kerkregisters, familiestambomen, gepubliceerde familiegeschiedenissen, familie-informatie van een Ahnenpass (een paspoort uit de Nazi-tijd, dat verschillende generaties documenteert) of soortgelijke documenten. Andere soortgelijke referentie zijn misschien te vinden in literatuur. Kort gezegd, we zouden alle informatie verzamelen die beschikbaar is, gebaseerd op originele gegevens en het beschikbaar maken voor openbare publicatie, waar mogelijk.

Ik ben begonnen om dit te doen in de streek Arnswalde en Friedeberg, omdat er in deze streken bijna geen kerkregisters meer bestaan of ze staan stof te vergaren in de vele meters van ongesorteerde registers uit Duitse en Poolse archieven, en zijn zij binnenkort wel beschikbaar. Uiteindelijk zal het onmogelijk zijn om alle informatie uit vermiste kerkregisters te verzamelen, maar een kleine hoeveelheid zal mogelijk te vinden zijn.

Ik hoop dat iedereen die deze bladzijde zal vinden, zijn documenten wil doorzoeken die in zijn bezit zijn en deze informatie wil toevoegen aan hetgeen ik al bezit. Dit zijn redelijk betrouwbare feiten en geen giswerk. Als sommige takken van een familiestamboom zich bevinden in naburige landen, moeten deze worden meegenomen om alles tot een geheel te krijgen.

Op dit moment, hartelijke dank voor allen die al hebben geholpen om deze informatie te verzamelen.

Norbert Gschweng