| :: Écussons |
|
|
|
Parentés et filiations locales Bladen (Original Manfred Schlien)
|
Église paroissiale de Bladen
Église paroissiale de Sauerwitz, baptistère d’Eduard Langer, grand-père de l'auteur de ces lignes.
|
Bladen (Wlodzienin en polonais)
Village situé dans la partie ouest de la Haute-Silésie, dans le district de Leobschütz.
Cette paroisse catholique compte 1.141 habitants en 1912 et se situe à environ 10 Km au sud de Leobschütz (Glubczyce en polonais), proche de la frontière tchèque.
Le registre local des familles de Bladen a enregistré les noms de 17.589 personnes, appartenant à plus de 3.250 familles et couvre une période allant de 1686 à 1800.
On notera que le rédacteur de ce registre a fait l’effort d’enregistrer, chaque fois que cela était possible, les références aux ancêtres, même si ces derniers étaient originaires des paroisses voisines. Il a également cherché à identifier les nouveaux arrivants ainsi que tous les enfants, même si ceux ci n'ont séjournés que temporairement dans la paroisse. Cet effort louable est cependant resté incomplet.
|
Sources:
- Registres paroissiaux de Bladen ( microfilmés par les fidèles de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours - les Mormons) énumérant malgré certaines lacunes, les baptêmes, les mariages et les décès à partir de 1715 ;
- Copies des registres établis par les curés des ex-diocèses d'Olmütz (Olomouc en tchécoslovaque). Ces documents, généralement complets permettent de reconstituer à partir de 1686 et pour les paroisses situées au sud de Leobschütz, les lacunes constatées dans les registres paroissiaux de Bladen ;
- Microfilms des registres originaux (Mormons) et copies des registres des paroisses voisines (Olomouc) ;
- Registres paroissiaux de Jägerndorf (Krnow) - détenus par les archives de Troppau (Opava) - contenant les baptêmes à partir de 1640, les mariages à partir de 1658, et les décès à partir de 1668. Curieusement on trouve dans ces registres, et ce à partir de 1640, des enregistrements relatant des événements et des personnes originaires de Hennerwitz, Lowitz, Pößnitz et Sauerwitz.
L'auteur de ces lignes recherche toute information pouvant concerner ses ancêtres référencés ci dessous :
1 - Esther X... née vers 1711, épouse de Franz PROSKE né le 4/11/1711 à Wanowitz ; la célébration de leur mariage a eu lieu vers 1730 (où ?) ;
2 - Anna X... née en 1706, épouse de John George TRAUTMAN né le 26/12/1700 à Bladen ; la célébration de leur mariage a eu lieu vers 1724 ou 25 (où ?) ;
3 - Andreas KORES (Korres, Kohrus, Corus - orthographes similaires) et Susanna X… , ont célébrés le baptême de deux fils à Tschirmkau les 4/4/1741 et 28/7/1743 ;
4 - John Long né en 1711 (où ?) et Theresa Vieweg née vers 1715 (où ?), ont célébrés leur mariage le 6/11/1736 à Wanowitz ;
5. Origine de la famille Deponte (De Ponte), probablement en provenance d'Italie.
Le traducteur recherche toute information concernant la famille LUX pour laquelle il a retrouvé des écrits à partir de 1860 à Dittmerau./p>
Traduction Roland Lux
|
|
