Parentés et filiations locales Dittmerau

Ortsfamilienbuch Dittmerau

Livre des familles de Dittmerau

Dittmerau, aujourd’hui en polonais Dziećmarowy, est un village situé dans la région historique de la Haute-Silésie. Le village appartenait autrefois à l’ancien district de Leobschütz, aujourd’hui Głubczyce, près de l’actuelle frontière entre la Pologne et la Tchéquie.

La paroisse catholique de Dittmerau se trouvait dans la partie orientale du district de Leobschütz, à environ 6 km au nord-ouest de Bauerwitz / Baborów et à environ 11 km à l’est de Leobschütz / Głubczyce.

Contenu du livre des familles

L’Ortsfamilienbuch Dittmerau, ou livre des familles de Dittmerau, comprend actuellement surtout les plus anciens registres de baptêmes microfilmés, couvrant les années 1782 à 1923.

Malheureusement, la plupart des registres de mariages et de décès n’ont pas encore été microfilmés ou sont peut-être perdus. Pour cette raison, il est souvent difficile de relier les individus aux familles avec certitude. Dans la mesure du possible, les personnes ont néanmoins été regroupées en familles. Certaines données isolées pourront peut-être être complétées ou reliées à d’autres familles ultérieurement.

L’orthographe des noms de famille a généralement été uniformisée. Les variantes d’un nom sont en règle générale indiquées dans les remarques. Certains noms, y compris des noms de lieux, étaient difficiles à déchiffrer, surtout lorsqu’ils n’apparaissaient que rarement. Des erreurs ont donc pu se glisser dans la base de données. L’exactitude complète de toutes les informations ne peut donc pas être garantie.

Les demandes de renseignements, corrections, compléments et autres indications sont toujours les bienvenus.

Sources

• Heimatkunde des Kreises Leobschütz. Geschichtliches der einzelnen Ortschaften des Kreises Leobschütz mit 111 Abbildungen und Plänen, Robert Hofrichter, Leobschütz, 1914.
• Registres paroissiaux de Dittmerau : baptêmes 1782–1941, sur microfilms de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, autrefois souvent appelés films FHL ou films « mormons ».
  Film FHL n° 2084489, items 3 et 4.
• Registres paroissiaux de Dittmerau : baptêmes, mariages et décès de 1847 à 1874, avec lacunes, conservés aux Archiwum Państwowe w Opolu / Archives d’État d’Opole.
• Registres d’état civil de Dittmerau : naissances, mariages et décès 1874–1884, sur microfilms de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
  Film FHL n° 1899179, items 26–38, et film FHL n° 1899180, items 1–20.
• Registres d’état civil de Dittmerau : naissances, mariages et décès 1874–1906, conservés aux Archiwum Państwowe w Opolu / Archives d’État d’Opole.

Histoire locale

Les informations suivantes reposent principalement sur l’ouvrage de Robert Hofrichter, Heimatkunde des Kreises Leobschütz, publié en 1914.

Dans les temps anciens, Dittmerau apparaît également sous les formes Dittmerow, Ditmaraw en 1418 et Ditmeraw en 1447. Le village appartenait à l’origine au duché de Cosel et fut acquis en 1311 par la commanderie de Gröbnig auprès de son propriétaire de l’époque, Johannes Czesnitz.

Selon Hofrichter, il n’y avait pas de domaine seigneurial à Dittmerau. Toutefois, les registres de baptêmes indiquent qu’autour de 1800 il existait un domaine libre nommé Radowietz ou Radonowitz. Dittmerau semble avoir été établi très tôt comme village soumis à redevance. L’abolition du rapport de dépendance des habitants eut lieu vers 1825.

En 1723, le village comptait un chef de village, 24 paysans et 24 petits propriétaires ou journaliers. En 1914, on mentionne 22 paysans, 76 jardiniers et 32 petits propriétaires. Le territoire communal couvrait au total 846 hectares.

L’évolution de la population fut la suivante :

• 1783 : 446 habitants
• 1855 : 744 habitants
• 1910 : 779 habitants

Parmi les établissements artisanaux ou économiques, le village possédait autrefois deux moulins à vent. Une distillerie et une brasserie existèrent jusqu’aux environs de 1852. Le village fut raccordé à la route Leobschütz–Cosel en 1901. La rue du village fut pavée en 1890. Un bureau postal auxiliaire existait depuis 1888, et le raccordement téléphonique depuis 1901. La gare la plus proche se trouvait à Bauerwitz / Baborów, à environ 6 km.

L’association des anciens combattants fut fondée en 1889, et la caisse d’épargne et de prêt en 1895. Le sceau communal représentait la déesse de la justice avec une balance et une épée.

Approvisionnement en eau

La partie sud du village était autrefois très pauvre en eau. Pendant longtemps, il n’y eut qu’un seul puits fournissant de l’eau potable. Plusieurs citernes ne contenaient de l’eau qu’après la pluie ou le dégel.

Dans les parties centrale et septentrionale du village, il y avait plusieurs puits avec une bonne eau potable, mais ceux-ci s’asséchaient également lors de longues périodes de sécheresse. En 1865 et 1866, il fallut aller chercher de l’eau au Niedermühle près de Gröbnig et à la Zinna. Plus tard, plusieurs propriétaires approfondirent leurs puits, ce qui rendit une nouvelle pénurie d’eau moins probable.

Église et paroisse

Sur le plan ecclésiastique, Dittmerau appartenait au diocèse de Breslau et à l’archiprêtré de Kostenthal. Avant 1660, Dittmerau était une église filiale de Babitz.

Vers 1660, un paysan nommé Koska, qui possédait trois hides de terre, dota le bénéfice paroissial. En 1668, Dittmerau fut élevée au rang de paroisse indépendante.

L’ancienne église, construite seulement en partie en maçonnerie, brûla en 1783 avec une partie du village. Les anciens registres paroissiaux furent probablement également détruits dans cet incendie. Dans les années suivantes, la communauté construisit l’église actuelle. Celle-ci ne reçut un toit en ardoise qu’en 1857. Le clocher dut être renouvelé en 1895. L’horloge de la tour fut offerte en 1897 par le jardinier retraité Johann Malik.

En 1896 et 1897, l’église fut entièrement restaurée. L’ajout d’une chapelle en face de la sacristie permit de créer des places assises supplémentaires.

L’église est dédiée à saint Michel, représenté sur le tableau du maître-autel. Les autels latéraux sont dédiés à la Vierge Marie et à saint Stanislas. En 1903, l’orgue reçut trois nouveaux jeux. La paroisse possédait 25 hectares de terres paroissiales.

En 1898, la commune aménagea un nouveau cimetière en dehors du village, sur la route de Leobschütz. Il couvrait 1,25 hectare. Le chemin menant au cimetière fut pavé en 1903. La croix située sur la route de Leobschütz fut offerte par les époux Franz et Anna Lux. Depuis 1900, une chapelle du Mont des Oliviers se trouve du côté sud-est de l’ancien cimetière. La chapelle Saint-Jean, au centre du village, existe depuis le grand incendie de 1780.

Curés de Dittmerau

Les prêtres suivants, entre autres, exercèrent leur ministère à Dittmerau :

• Urban Franz Medecki, 1668–1684
• Franz Chimasius, 1684–1692
• Nikolaus Bernhard Alberti, 1692–1739
• Szyga, 1739–1763
• Joseph Zembak, 1763–1793
• Georg Poppe, 1793–1803
• Michael Pitenek, 1803–1806
• Anton Woitala, 1806–1828
• Isidor Hain, 1828–1851
• archiprêtre Ignaz Lodzit, 1851–1853
• Rudolf Hirsch, 1853–1862
• Anton Wermund, 1862–1893
• Johannes Manderla, 1893–1910

École

L’école existait probablement depuis l’époque où Dittmerau devint une paroisse. En 1750, un maître d’école nommé Beck est mentionné.

L’ancienne école en bois fut démolie en 1833 et remplacée par un nouveau bâtiment. Ce bâtiment d’un seul étage comprenait deux salles de classe, un logement pour l’instituteur principal et une pièce dans le pignon ouest pour un instituteur non marié.

À partir de 1857, l’école comptait deux classes. À partir de 1901, elle comptait trois classes avec deux enseignants. En 1885, les anciens plafonds à poutres des deux salles de classe furent remplacés par des plafonds en roseaux; en 1889, il en fut de même dans le logement de l’instituteur. L’école possédait 6,44 hectares de terres scolaires.

Les directeurs d’école suivants sont mentionnés :

• Paul Ambrosius, vers 1719
• Franz Pixa, vers 1747
• Pixa, jusqu’en 1790
• Ambrosius Sedlag, 1790–1822
• Johann Czekir, 1822–1866
• Philipp Gawlik, 1888–1912
• Theophil Krawietz, à partir de 1913

Personnalité originaire de Dittmerau

Anastasius Sedlag naquit à Dittmerau en 1796 et mourut en 1856. De 1834 à 1856, il fut évêque de Culm.