Livre des familles de Leisnitz / Lisięcice

Registres paroissiaux, familles et histoire locale depuis 1689

Du lien séculaire avec la commanderie hospitalière de Gröbnig aux registres religieux et d'état civil à partir desquels les familles du village sont reconstituées.

Bienvenue dans le livre des familles de Leisnitz / Lisięcice

Leisnitz, aujourd'hui Lisięcice, se trouve à environ 8,5 km au nord-est de Leobschütz (aujourd'hui Głubczyce), dans le powiat de Głubczyce, voïvodie d'Opole, en Pologne. Pendant de nombreux siècles, la paroisse catholique fut étroitement liée à la commanderie des Hospitaliers de Gröbnig (aujourd'hui Grobniki).

Leisnitz et Lisięcice sont des noms différents et des chapitres différents de l'histoire d'un même lieu.

Pour des raisons généalogiques, ce livre des familles s'intéresse avant tout aux familles qui vivaient à Leisnitz jusqu'en 1945. Le village lui-même n'a toutefois pas cessé d'exister en 1945. Après la Seconde Guerre mondiale, il est devenu polonais et porte aujourd'hui le nom de Lisięcice. Le village appartient désormais à la commune urbaine-rurale de Głubczyce et constitue le lieu de vie de ses habitants polonais. Son histoire se poursuit dans un contexte politique, linguistique et culturel différent. Cette page souhaite donc documenter l'histoire ancienne de Leisnitz sans perdre de vue l'identité polonaise actuelle de Lisięcice.

Église paroissiale de l'Exaltation de la Sainte-Croix à Lisięcice

Église paroissiale de l'Exaltation de la Sainte-Croix à Lisięcice, 2016. Photo : Juandev / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Source de l'image.

Le livre des familles

Le livre des familles de Leisnitz comprend des actes provenant des registres paroissiaux et de l'état civil pour la période 1689–1945. Il utilise les registres paroissiaux microfilmés par l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours (Family History Library / FamilySearch), les doubles des registres paroissiaux conservés dans les fonds liés à Olomouc, ainsi que d'autres registres paroissiaux et civils des Archives d'État d'Opole qui ont été dépouillés pour ce projet.

Sources les plus anciennes depuis 1689 Les plus anciens doubles de registres paroissiaux utilisés pour l'OFB proviennent des fonds de l'ancien archidiocèse d'Olomouc.	Registres paroissiaux 1717–1945 Les baptêmes, mariages et décès conservés sur les films FHL / FamilySearch ont été comparés avec les autres séries subsistantes puis intégrés dans l'OFB.
Doubles d'Opole 1836–1862 Les doubles de registres paroissiaux conservés aux Archives d'État d'Opole complètent les autres sources ecclésiastiques.	État civil 1874–1910 Les registres d'état civil de Leisnitz disponibles en ligne ont également été dépouillés pour l'OFB.

Dans la mesure du possible, les individus ont été reliés entre eux pour reconstituer les familles. Certains enregistrements peuvent toutefois rester isolés et être complétés ultérieurement. Les noms de famille ont généralement été normalisés sous une forme unique ; les variantes orthographiques ont été indiquées dans les remarques lorsqu'elles pouvaient être identifiées. Les noms de famille rares et certains noms de lieux sont parfois difficiles à lire dans les écritures anciennes, de sorte que des erreurs de lecture ne peuvent être totalement exclues.

Les questions, corrections, compléments et autres informations sont toujours les bienvenus. Les documents familiaux, photographies et renseignements supplémentaires peuvent aider à éclaircir des liens encore incertains entre personnes et familles.

Histoire du village

Dans sa Chronik der Gemeinde Leisnitz O/S., publiée en 1956, Albert Mucha cite plusieurs formes médiévales du nom de lieu, notamment Lysintiz, Leisentitz et Leistnitz. Il fait dériver ce nom de l'anthroponyme Lysota ou Lysata. Ces interprétations des origines du village reposent en partie sur des traditions historiographiques locales plus anciennes et doivent donc être considérées avec prudence.

Le lien étroit avec la commanderie hospitalière de Gröbnig est en revanche bien attesté. Dès le Moyen Âge, Leisnitz faisait partie de son domaine. Un document de 1318 mentionne le village dans le contexte des Hospitaliers. Pendant des siècles, son développement resta étroitement lié à Gröbnig.

1549 — partage de la charge héréditaire de juge du village.
La charge héréditaire fut divisée entre les frères Bartolomäus et Andreas. Dès lors, il exista une juridiction héréditaire supérieure et une inférieure. En temps de guerre, chacun des deux juges héréditaires devait fournir un cavalier entièrement équipé. À partir de 1709, la juridiction supérieure demeura longtemps entre les mains de la famille Spiller.

Leisnitz et la commanderie de Gröbnig

Les liens économiques et juridiques avec la commanderie marquèrent la vie quotidienne des habitants pendant des siècles. Une partie des corvées était effectuée sur le domaine de Gröbnig, une autre sur la ferme de Kreuzwald, qui dépendait également de la commanderie. Les jardiniers et petits propriétaires étaient autorisés deux fois par semaine à ramasser du bois dans la forêt de Kreuzwald pour leurs propres besoins.

Outre les paiements en argent et les redevances en nature, les habitants étaient soumis à des corvées et à des services de transport. D'anciens noms de champs tels que Hofäcker et Zehnthof rappellent cet ancien système économique. Avec la sécularisation des seigneuries ecclésiastiques au début du XIXe siècle, la dépendance multiséculaire envers la commanderie prit fin. Vers 1810, ses biens furent repris par l'État ; les domaines de Gröbnig passèrent ensuite à Friedrich Wilhelm Bernhard von Prittwitz. Les rentes foncières, prestations en nature et autres obligations restantes furent progressivement rachetées au cours de la première moitié du XIXe siècle.

Le village et ses habitants

Pour 1723, les sources mentionnent deux juges, un meunier, 49 paysans et 43 petits propriétaires. En 1783, on comptait 49 paysans, 10 jardiniers et 38 petits propriétaires. Au début du XXe siècle, le village s'était considérablement développé. La population est donnée comme étant de 979 habitants en 1783, 1 672 en 1855, 1 884 en 1890 et 1 829 en 1910. Leisnitz comptait ainsi parmi les plus grandes communes rurales du district de Leobschütz.

Au XIXe et au début du XXe siècle, les communications et les transports s'améliorèrent considérablement. Une route carrossable vers Leobschütz existait depuis 1882, vers Oberglogau depuis 1883 et en direction du district de Cosel depuis 1900. Une agence postale auxiliaire fut créée en 1865. Le village comptait également plusieurs associations et institutions, parmi lesquelles une association d'anciens combattants (1842), les sapeurs-pompiers volontaires (1889) et une caisse d'épargne et de crédit (1893).

Parmi les moulins, la Richtermühle, située sur la Straduna, est restée particulièrement présente dans la mémoire locale. Elle appartenait à l'origine à la juridiction héréditaire inférieure. Plusieurs moulins à vent existaient également, mais disparurent progressivement au début du XXe siècle. Selon la tradition locale, une ancienne carrière située sur la pente en direction de Berndau aurait aussi fourni de la pierre pour l'ancienne enceinte de Leobschütz.

Église et paroisse

Une église existait à Leisnitz bien avant la Réforme. Selon la chronique locale, une grande partie de la population adhéra au protestantisme entre environ 1530 et 1658. Après la Contre-Réforme, le culte redevint catholique. Comme le village dépendait de la commanderie, la paroisse fut d'abord administrée par un prêtre hospitalier. Ce n'est qu'après la suppression de la commanderie au début du XIXe siècle que Leisnitz eut de nouveau ses propres curés. La ferme de Kreuzwald, située au sud-est du village, appartenait également à la paroisse.

L'actuelle église paroissiale catholique est dédiée à l'Exaltation de la Sainte-Croix (Podwyższenie Krzyża Świętego). Son aspect actuel résulte en grande partie de la reconstruction après l'incendie de 1666, tout en conservant des éléments plus anciens. Le chœur fut agrandi en 1714. Un nouvel incendie en 1812 endommagea la partie supérieure de la tour, qui fut ensuite remaniée. L'église reçut une couverture en ardoise en 1855.

Éléments remarquables du mobilier

Parmi les éléments remarquables figurent des fonts baptismaux en pierre datés de 1589, une chaire du XVIIIe siècle et un calice qui aurait été offert en 1523 par le commandeur Hans Nimce. Plusieurs familles de Leisnitz contribuèrent au financement du mobilier du XIXe siècle. Le maître-autel fut réalisé en 1887 par l'ébéniste d'art Ondrusch de Leobschütz ; d'autres autels, statues et stations du chemin de croix furent ajoutés vers la fin du XIXe siècle.

Sources utilisées pour le livre des familles

Doubles des registres paroissiaux provenant des fonds d'Olomouc : Leisnitz à partir de 1689 ; baptêmes et mariages dès 1689, décès dès 1714, avec des périodes différentes selon les séries ; matériel dépouillé jusqu'en 1852.
Registres paroissiaux de Leisnitz, Family History Library / FamilySearch : baptêmes, mariages et décès, 1717–1945, avec lacunes. Films FHL nos 937095, 937096, 2067486, 2067487, 2161903 et 2161904.
Archiwum Państwowe w Opolu (Archives d'État d'Opole) : doubles des registres paroissiaux, notamment pour les années 1836–1862, dans la mesure où ils ont été utilisés pour l'OFB.
Registres d'état civil de Leisnitz, Family History Library / FamilySearch : naissances, mariages et décès, 1874–1884. Films FHL nos 2035199 et 2035200.
Archiwum Państwowe w Opolu (Archives d'État d'Opole) : registres d'état civil de Leisnitz, 1874–1910, dans la mesure où ils sont accessibles en ligne et ont été utilisés pour l'OFB.

Bibliographie sur l'histoire locale

Albert Mucha : Chronik der Gemeinde Leisnitz O/S., Taufkirchen/Vils, 1956.
Robert Hofrichter : Heimatkunde des Kreises Leobschütz. Geschichtliches der einzelnen Ortschaften des Kreises Leobschütz mit 111 Abbildungen und Plänen, Leobschütz, 1914.
Georg Beier : Die Dörfer des Kreises Leobschütz, Dülmen, 1990.

Liens complémentaires

Les noms historiques de lieux sont reproduits conformément à la langue et à l'époque des sources concernées. Pour le village actuel, le nom officiel polonais Lisięcice est utilisé.

Parentés et filiations locales Leisnitz